Taal is een belangrijk instrument voor juristen; een contract kan bij wijze van spreken waardeloos zijn door een verkeerd geplaatste komma. Om de taalvaardigheid van de Nijmeegse rechtenstudent te bevorderen organiseerde de JFV Nijmegen het Juridisch Dictee. Mr. E.A. van Dooren voelde de deelnemers aan de tand en daagde alle taalpuristen uit om het maximale uit hun vaardigheid te halen. Het is ook niet onbelangrijk om te melden dat een van onze hoofdredacteuren Aliki Karneris in de prijzen viel. Hoe dit dictee eruit zag en wat veelgemaakte fouten waren lees je hier:
In medias res
- Hiëronymus’ carrière was tot nog toe spectaculair verlopen: van enigszins bleue student rechten die ooit als stagiair procureurs-generaal had geïnterviewd en geënquêteerd, had hij zich in no time opgewerkt tot een illuster advocaat, die zich adequaat en met grote souplesse bewoog binnen de crème de la crème van ’s lands notoirste onroerendgoedhandelaren.
- Of hij nu met stereotiepe louche types een cappuccino dronk in een achterafcafeetje in Massachusetts of een tête-à-tête had met de kandidaatstaatssecretaris van Justitie in een gerenommeerd horeca-etablissement waar chiquer dan chic werd geluncht, zijn continu ad remme betogen waarin hij niet om de hete brij heen draaide en zich zelden vergaloppeerde, leken te allen tijde een abc’tje.
- Maar in de rechtszaal vond hij steeds frequenter een even oude femme fatale tegenover zich, een nimmer gestreste en allerminst plastischchirurgisch geüpgradede OM-employee van Koos Plooyachtig allooi, die zich van jongs af aan had gecommitteerd aan het bestrijden van de excessen van de vergrovende maatschappij.
- Velen binnen de juridische confrérie zagen deze coming woman dan ook als super-pg in spe, en hier en daar werd al gelobbyd om haar linea recta tot aspirant-praeses van de pg’s te bombarderen; zijzelf bleef daar overigens zo niet Siberisch, dan toch alleszins laconiek onder.
- Ten tijde van de Mexicaansegrieppandemiehype werden Hiëronymus en de OM’ster in allerijl opgetrommeld om in Pauw & Witteman een hoogoplopende zaak te becommentariëren van een fashiongoeroe die door een collega-couturière een dolle mina met de tronie van een afgepeigerde heilbot was genoemd en haar nu coûte que coûte wilde sueën.
- Voor het oog van een paar honderdduizend aan hun top-of-the-bill-hd-lcd-tv gekluisterde Nederland 1-kijkers kreeg Hiëronymus het aan de stok met zijn concurrente; haar achteloos geuite briljante causerieën kon hij enkel pareren met kinnesinnerige wisecracks waarbij hij verviel in ordinair gejij en gejou
- Diep terneergeslagen strompelde hij na afloop naar zijn vergeet-mij-nietblauwe fourwheeldrive; toen hij thuisgekomen door jan en alleman werd uitgejouwd in tig voicemails, concludeerde hij dat hij het BN’erschap ineens totaal niet meer ambieerde.
The post Het Juridisch Dictee appeared first on Bulletineke Justitia.